Trains London to Edinburgh

cate hits Scotland in mid-September (lots of Scotland travel lately, you notice?) and is pondering trains and railpasses:
Trains London to Edinburgh